Not every photo that makes it through the lens ends up in a photosite. The efficiency with which photosites gather incoming light photons is called its quantum efficiency (QE). The ability to gather light is determined by many factors including the micro lenses, sensor structure, and photosite size. The QE value of a sensor is a fixed value that depends largely on the chip technology of the sensor manufacturer. The QE is averaged out over the entire sensor, and is expressed as the chance that a photon will be captured and converted to an electron.
The QE is a fixed value and is dependent on a sensor manufacturers design choices. The QE is averaged out over the entire sensor. A sensor with an 85% QE would produce 85 electrons of signal if it were exposed to 100 photons. There is no way to effect the QE of a sensor, i.e. you can’t change things by changing the ISO.
The QE is typically 30-55% meaning 30-55% of the photons that fall on any given photosite are converted to electrons. (front illuminated sensors). In back illuminated sensors, like those typically found on smartphones, the QE is approximately 85%. The website Photons to Photos has a list of sensor characteristics for a good number of cameras. For example the sensor in my Olympus OM-D E-M5 Mark II has a supposed QE of 60%. Trying to calculate the QE of a sensor in non-trivial.